冰淇淋餐廳

　　中新網上海11月14日電 (記者 陳靜)上海瑞金醫院14日透露，主題為“轉化醫學”的第八屆21世紀中美醫學論壇(The8thSINO-USSymposiumonMedicineinthe21stCentury)將於本月16日至17日在上海舉行。
　　本屆會議由會議主辦方為上海交通大學醫學院、上海交通大學醫學院附屬瑞金醫院、美國斯坦福大學醫學院(StanfordSchoolofMedicine)、美國薩爾克生物研究院(SalkInstituteforBiologicalStudies)聯合主辦。等約300名中美醫學專家將出席本次論壇，其中外籍賓客約50人。
　　中外專家包括美國四院院士ShuChien(錢煦)、斯坦福大學醫學院院長LloydMinor、薩爾克生物研究院院長WilliamBrody(原美國約翰霍普金斯大學校長)，包括陳賽娟在內的多位中國工程院院，包括陳竺在內的數位中國科學院院士等。
　　美國疾病控制中心(USCentersforDiseaseControlandPrevention)、美國薩爾克生物研究院(SalkInstituteforBiologicalStudies)、美國斯坦福大學醫學院(StanfordUniversity)、美國約翰霍普金斯大學(JohnsHopkinsUniversity)、美國紐約長老會醫院(NewYork-PresbyterianHospital)、中國醫學科學院、上海申康醫院發展中心、復旦大學醫學院等學術單位和醫療機構亦將參會。
　　瑞金醫院副院長趙強稱，本屆論壇旨在為中美雙方醫學領域的權威專家交流轉化醫學研究成果、發展模式等創造條件。通過會議研討，中方可充分瞭解國外轉化醫學資訊、科研項目，使中國醫學界及時參考國際轉化醫學發展的路線圖和經驗，把中國“轉化醫學”的腳步走得更“踏實”，並將積極推動轉化醫學的國際交流與合作。
　　據瞭解，本屆論壇的議題涵蓋面非常廣，在具備了科研深度的同時又與老百姓的健康息息相關：包括，兩國專家學者將深入探討內分泌代謝性疾病的相關問題，防治乙肝、丙肝的衛生政策，心血管疾病的主題，血液疾病的相關檢測、治療以及青光眼治療的最新進展等等。
　　21世紀中美醫學論壇自2000年起，已相繼在中國、美國成功舉辦了七屆，每屆論壇都彙集了中美雙方頂級醫學專家就當前醫學領域的熱點和焦點問題展開深入交流和探討。
　　據透露，在此次論壇期間，瑞金醫院將與美國匹茲堡大學醫學院麻醉系、加拿大麥克馬斯特大學Friestone呼吸病學研究所、法國Paoli-Calmettes腫瘤研究所和加拿大多倫多大學教學醫院集團簽訂臨床和科研合作協議。院方表示，此舉標志著瑞金醫院麻醉科、呼吸科、血液內科和感染科將與國外院校及研究所加強交流，合作開展多項臨床及科研項目。　　（原標題：中美醫學專家將在滬聚焦“轉化醫學”）